四川读者李女士咨询：我手腕长了个腱鞘囊肿，不想手术切除。之前我从中医刊物上看到一个治疗囊肿的简易方：取徐长卿100克，用250毫升75%酒精浸泡2周备用。请医生抽出肿液后，将徐长卿酊浸棉球置于腱鞘囊肿上15分钟，后盖消毒纱布，用胶布固定，隔日换药1次，3次为1个疗程。请问专家，此方是否有效?

成都中医药大学中医药情报研究部副研究员蒲昭和解答：腱鞘囊肿属中医学

“筋结”“筋瘤”范畴，多发生在腕背侧或掌侧，足部可生于足踝部位。该症可能是因劳作过度、积劳伤筋，或受寒凉，导致气血凝滞不能濡养经筋所致。

中药外治对腱鞘囊肿有一定效果。徐长卿辛温，主要有化湿、祛风、止痛、止痒作用，可广泛用于风湿、寒凝、气滞、血瘀所致的各种痛症。其还有散寒、行气、化瘀功效，如《简易草药》记载，徐长卿“治跌打损伤，筋骨疼痛”。现代研究表明，徐长卿能镇痛、利水消肿。制成酊剂，酒精本身也有活血通脉、消肿的作用。故本酊剂浸棉球施于患部，可以起到抗炎、止痛、促进滑液吸收等作用。据报道，有人采用针刺吸抽加徐长卿酊剂浸棉球封闭法治疗腱鞘囊肿，疗效好、复发率低、损伤小，且费用低廉，同时避免或减轻手术后疼痛和并发症，值得一试。需注意，本法治疗最好请医生进行，如在家操作，一定要做好消毒工作，以免感染。对于必须切除的腱鞘囊肿，应及时手术，以免贻误病情。▲