“2016中国十大医学进展/新闻人物评选活动”日前落下帷幕，本次活动旨在评选出促进我国医学科学发展、对全民健康起到积极推动作用，并在全社会范围内引起广泛关注的年度医学进展及新闻人物。

由中国科学院、中国工程院医药卫生领域院士、部分医院院长、大学校长、学会协会领导等共同组成的评审团，评选出了促进医学科学发展、对全民健康起到积极推动作用，并在全社会范围内引起广泛关注的年度医学进展及新闻人物。

与百姓健康密切相关的十大医学进展

中国十大医学进展与老百姓的健康息息相关。这十项进展包括：

基础研究：

埃博拉病毒入侵人体机制被破解

成功绘制全新人类脑图谱

利用内源性干细胞治疗先天性白内障获重大突破

抑制癌基因活性的“开关”找到

揭示乳腺癌发生发展的表观遗传机制 提供临床干预新靶点

临床应用：

自主创新研发精确磁控胶囊机器人

心血管疾病风险预测有了中国模型

建立中草药“基因身份证”

复杂结构天然产物抗肿瘤药物的研发及产业化

中国脑血管病精准医学研究获突破

图注：中国工程院院士廖万清为该项目领衔参与组织者——中华医学会消化内镜学分会前任主任委员、上海长海医院消化科主任李兆申教授颁奖。

然而，在十大医学进展中，“中国智造”的医疗机器人项目——精准磁控胶囊胃镜机器人入选“2016中国十大医学进展”，格外引人关注。该奖项的获得者，正是全世界唯一能精准查胃的胶囊内镜——安翰磁控胶囊胃镜机器人!大会颁奖词这样描述：“与传统胃镜相比，精确磁控胶囊机器人高度准确，且患者无痛苦，有望成为胃病筛查的新工具。该技术是我国医工结合及临床转化研究的典范，对预防胃癌有重大意义。”

“中国智造”安翰胶囊胃镜机器人

安翰磁控胶囊胃镜机器人实现了人类不插管做胃镜的健康梦想：只要喝一口水，吞服一粒胶囊机器人，就可以轻轻松松做胃镜检查，全程无痛、无创、无麻醉，不用再忍受插管胃镜的痛苦和恐惧，机器人一次性使用，人体排泄后不再回收，安全卫生。在准确性方面，磁控胶囊胃镜和电子胃镜是完全一致的。

“这正是我们一直向往的舒适化内镜。”——获奖人、领衔该项目的李兆申教授表示。

这颗“中国智造”的安翰胶囊胃镜机器人，技术水平反超国外同类产品，是世界上第一个可以用于胃部检查的胶囊内镜产品，引领了医学界胃镜检查划时代的进步。李兆申教授参与组织了该项目的全部重大临床工作，其临床研究结果被美国AGA消化协会高度重视和认可，并在CGH杂志封面发表，是中国医学临床研究领域里程碑式的事件。这项研究成果在《日本消化内视镜学会杂志》上也获得了日本国立医院机构的权威专家的高度评价：“安翰磁控胶囊胃镜与电子胃镜检查的诊断率相同，以侵袭性来说，安翰磁控胶囊胃镜作为胃病筛查方法具有更重大的意义。”

“舒适化内镜”让胃癌无所遁形

什么是舒适化内镜?中国为什么要普及舒适化内镜?李兆申教授介绍：中国是胃癌大国，每年新发胃癌68万，死亡50万人，死亡人数是世界第一，几乎每一分钟都有人因胃癌死亡。遗憾的是，中国的早期胃癌发现率很低，多达90%以上的胃癌患者发现即晚期。对照日本、韩国等邻近国家的胃镜筛查机制可以发现，中国胃癌高发的很大原因，是人们不愿意接受胃镜检查，而借助安翰磁控胶囊胃镜进行胃癌筛查，可大幅度提高中国早期胃癌的发现率!

“舒适化内镜首先是舒适。让人们打消对胃镜的顾虑，敢做、愿意做。”李兆申教授指出，“舒适化内镜的推广普及，可以有效推进中国胃癌筛查的普及。”安翰磁控胶囊胃镜机器人无痛、无创、无麻醉、一次性使用无交叉感染的特点，改变了老百姓对胃镜的抗拒，尤其适用于大面积普查。“只要有吞咽能力的人都能做”——李兆申做了更清晰的解释。

《健康中国2030规划纲要》指出：2030年要实现全人群、全生命周期的慢性病健康管理，总体癌症5年生存率提高15%。“我相信，借助舒适化内镜，上消化道癌(包括食道癌和胃癌)，是完全可以实现这个目标的。”李兆申教授对此充满信心。

图注：无痛、无创、无麻醉、一次性使用的安翰胶囊胃镜机器人

安翰消化道云平台实现分级诊疗

中国的内镜医师资源极为紧缺，每5万中国人才拥有1名内镜医生，在大城市的三甲医院，预约胃镜排队一个月后常事。与此形成对照的是，那些经验丰富的内镜医生，却在大量从事胃部基础检查、胃癌初筛的工作。

“在未来，胶囊胃镜完全可以承担起胃病胃癌的初筛，对广大人群进行初步诊断。”李兆申教授展望。结合云平台开展智慧医疗，让人的流动变成数据的流动，让专家通过互联网实现全方位覆盖，帮助缺乏医疗资源的地区开展检查，使医疗资源配置更为合理，提高医疗效率。

安翰消化道云医疗平台，就是这样的智慧医疗系统。通过云平台，基层检查机构不必再担心没有专家资源，把数据上传到云端，即可由云平台专家团队阅片，这样老百姓不用千里万里跑到大医院，就能和专家面对面。通过远程的云端阅片和云端会诊，可以有效对消化科病人进行分级，再根据病人情况进行双向转诊。

图注：李兆申教授对安翰磁控胶囊胃镜机器人的未来充满信心。

安翰胶囊胃镜成体检标配

去年年底，“中国医师协会内镜健康管理与体检专业委员会”正式成立，委员会成立的目的，是在体检行业推广舒适化内镜的普及，大幅降低中国消化道癌症的死亡率，大幅提升早期癌症的检出率。

“绝大多数的胃癌都是可以预防的，只要我们早发现、早确诊、早治疗”，对于早期胃癌筛查，李兆申教授有一句名言：“发现一例早癌，拯救一个病人，幸福一个家庭。”

作为体检行业开展胃镜检查的最佳选择，胶囊内镜正在成为常规体检项目，全国已经有近千家医疗机构在开展安翰胶囊胃镜检查。很快，安翰胶囊胃镜将服务全中国，实现医学家早诊早治梦想，打造健康中国好“胃”来!