尽管针灸在国际社会上获得了广泛的认可，但同为国粹中医的组成部分，中药的国际化道路却举步维艰。但是近日，一份欧洲权威指南的发布给我们带来了可喜的消息。

2019年3月，欧洲胃肠内镜学会联合会、欧洲螺杆菌和微生物研究组、欧洲病理学会和葡萄牙消化内镜学会在国际权威内镜期刊《Endoscopy》上发表了《胃上皮癌前疾病及病变的管理》（Management of epithelial precancerous conditions and lesions in the stomach）。这是欧洲全面管理胃癌前病变的最新指南。指南肯定了摩罗丹治疗胃癌前病变的效果，并将摩罗丹列入治疗胃癌前病变的推荐用药。

这是中成药在国际权威的胃癌前病变治疗中首次崭露头角。

胃癌前病变，顾名思义，是指容易发生癌变的胃部病变。胃癌的形成是一个逐渐演变的过程，通常要经历从浅表性胃炎逐渐加重至胃癌的过程。临床上，慢性萎缩性胃炎最容易发生癌变，癌变的概率随病人患病时间的增加而增加。因此，治疗胃癌前病变，尤其是慢性萎缩性胃炎，就成为了降低胃癌发病率的关键。

《Endoscopy》是国际内镜领域的权威期刊，按照影响力，在国际胃肠和肝脏病学期刊中排名第十，在外科同类期刊中排名第三，对临床治疗和研究十分具有指导意义和借鉴价值。欧洲胃肠内镜学会联合会、欧洲螺杆菌和微生物研究组、欧洲病理学会和葡萄牙消化内镜学会是欧洲消化领域权威的学术组织，对临床医疗行为规范的制定有重要影响。

复方中药在国际上向来因为其复杂的物质组成和不同于西方现代医学体系的作用机制而备受质疑，但确切的临床疗效和日益严谨的科学研究，使得中成药摩罗丹获得了欧洲消化领域权威的认可。指南的治疗部分引用了一篇关于摩罗丹的临床研究：摩罗丹治疗慢性萎缩性胃炎伴异型增生的随机对照临床试验（2016年发表在ChinJ Integr Med第22卷第1期），这也是指南中唯一一篇与中医药有关的研究。研究结果显示，摩罗丹在治疗异型增生、萎缩、肠化，改善镜下红斑及胆汁反流，以及缓解上腹痛、上腹堵闷、嗳气和食欲减退。

摩罗丹受到欧洲消化领域权威的认可，这对中国传统医药来说是个喜讯。中医药走出国门始于1972年尼克松访华期间《纽约时报》记者对针灸麻醉的认可。此次欧洲学术领域对摩罗丹治疗胃癌前病变的认可，也必将对中医药进一步国际化起到重要作用。中医药的国际传播不仅是医学知识的传播，也是中国传统文化的传播。文化的认同需要一个过程。因此，中国传统医学对西方现代医学更要用疗效说话。

中药走出国门，要有足够的耐心和毅力，用确切的治疗效果、安全的药理作用和严谨的科学研究，让世界人民认同、接受和使用中药。▲