东南大学附属中大医院中医内科主治医师 侯茜

□耳鼻咽喉头颈外科副主任医师 丁小琼

夏季游泳机会多，耳道环境潮湿，给细菌繁殖创造了有利条件，容易引发中耳炎（耳内疼痛、闷胀、耳鸣、严重者有积液渗出）。

中医认为，中耳炎发病初期，风邪侵袭，或热毒邪气蕴于体内，血热相搏于耳窍；中后期多与肝胆经火热有关，故治疗应以解毒利湿、通络排脓为主。因胆经循行路线的中耳部分支是从耳后分出，经手少阳经的翳风穴进入耳中，故艾灸翳风穴对治疗中耳炎有效。

取穴：翳风穴位于耳垂后方，下颌角与乳突之间的凹陷中，左右各一。

具体方法：施灸前，先用消毒棉签擦洗外耳道；点燃艾条，在距翳风穴（患侧）皮肤约3厘米高度处，以雀啄法熏灸，时间一般1分钟左右，每天灸1次。▲